Instead of just checking if the new version started, make sure it is able to write its IPC key to a file and then use the key to connect to the process.
This fixes unit tests on Windows... Windows has no mechanism to set library lookup path.