update UI to match other modpack platforms add sorting add version selection, fixes GH-3667 add installing beta versions, fixes GH-3611
right now these are unused anyway