Fix #231: Enable translation for more strings

logic/BaseVersionList.cpp

@@ -82,10 +82,10 @@ QVariant BaseVersionList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, i
 		switch (section)
 		{
 		case NameColumn:
-			return "Name";
+			return tr("Name");
 
 		case TypeColumn:
-			return "Type";
+			return tr("Type");
 
 		default:
 			return QVariant();
@@ -95,10 +95,10 @@ QVariant BaseVersionList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, i
 		switch (section)
 		{
 		case NameColumn:
-			return "The name of the version.";
+			return tr("The name of the version.");
 
 		case TypeColumn:
-			return "The version's type.";
+			return tr("The version's type.");
 
 		default:
 			return QVariant();

logic/LwjglVersionList.cpp

@@ -57,10 +57,10 @@ QVariant LWJGLVersionList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation,
 	switch (role)
 	{
 	case Qt::DisplayRole:
-		return "Version";
+		return tr("Version");
 
 	case Qt::ToolTipRole:
-		return "LWJGL version name.";
+		return tr("LWJGL version name.");
 
 	default:
 		return QVariant();

logic/ModList.cpp

@@ -467,9 +467,9 @@ QVariant ModList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int role)
 		case ActiveColumn:
 			return QString();
 		case NameColumn:
-			return QString("Name");
+			return tr("Name");
 		case VersionColumn:
-			return QString("Version");
+			return tr("Version");
 		default:
 			return QVariant();
 		}
@@ -478,11 +478,11 @@ QVariant ModList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int role)
 		switch (section)
 		{
 		case ActiveColumn:
-			return "Is the mod enabled?";
+			return tr("Is the mod enabled?");
 		case NameColumn:
-			return "The name of the mod.";
+			return tr("The name of the mod.");
 		case VersionColumn:
-			return "The version of the mod.";
+			return tr("The version of the mod.");
 		default:
 			return QVariant();
 		}

logic/auth/MojangAccountList.cpp

@@ -183,10 +183,10 @@ QVariant MojangAccountList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation,
 		switch (section)
 		{
 		case ActiveColumn:
-			return "Active?";
+			return tr("Active?");
 
 		case NameColumn:
-			return "Name";
+			return tr("Name");
 
 		default:
 			return QVariant();
@@ -196,7 +196,7 @@ QVariant MojangAccountList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation,
 		switch (section)
 		{
 		case NameColumn:
-			return "The name of the version.";
+			return tr("The name of the version.");
 
 		default:
 			return QVariant();

logic/forge/ForgeVersionList.cpp

@@ -99,13 +99,13 @@ QVariant ForgeVersionList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation,
 		switch (section)
 		{
 		case 0:
-			return "Version";
+			return tr("Version");
 
 		case 1:
-			return "Minecraft";
+			return tr("Minecraft");
 
 		case 2:
-			return "Type";
+			return tr("Type");
 
 		default:
 			return QVariant();
@@ -115,13 +115,13 @@ QVariant ForgeVersionList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation,
 		switch (section)
 		{
 		case 0:
-			return "The name of the version.";
+			return tr("The name of the version.");
 
 		case 1:
-			return "Minecraft version";
+			return tr("Minecraft version");
 
 		case 2:
-			return "The version's type.";
+			return tr("The version's type.");
 
 		default:
 			return QVariant();

logic/java/JavaVersionList.cpp

@@ -99,13 +99,13 @@ QVariant JavaVersionList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, i
 		switch (section)
 		{
 		case 0:
-			return "Version";
+			return tr("Version");
 
 		case 1:
-			return "Arch";
+			return tr("Arch");
 
 		case 2:
-			return "Path";
+			return tr("Path");
 
 		default:
 			return QVariant();
@@ -115,13 +115,13 @@ QVariant JavaVersionList::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, i
 		switch (section)
 		{
 		case 0:
-			return "The name of the version.";
+			return tr("The name of the version.");
 
 		case 1:
-			return "The architecture this version is for.";
+			return tr("The architecture this version is for.");
 
 		case 2:
-			return "Path to this Java version.";
+			return tr("Path to this Java version.");
 
 		default:
 			return QVariant();