diff --git a/launcher/ui/MainWindow.cpp b/launcher/ui/MainWindow.cpp
index d686fd385..54e491f8f 100644
--- a/launcher/ui/MainWindow.cpp
+++ b/launcher/ui/MainWindow.cpp
@@ -703,8 +703,8 @@ public:
 
         actionChangeInstGroup = TranslatedAction(MainWindow);
         actionChangeInstGroup->setObjectName(QStringLiteral("actionChangeInstGroup"));
-        actionChangeInstGroup.setTextId(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "&Change Group..."));
-        actionChangeInstGroup.setTooltipId(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Change the selected instance's group."));
+        actionChangeInstGroup.setTextId(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "&Change category..."));
+        actionChangeInstGroup.setTooltipId(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Change the selected instance's category."));
         actionChangeInstGroup->setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+G")));
         actionChangeInstGroup->setIcon(APPLICATION->getThemedIcon("tag"));
         all_actions.append(&actionChangeInstGroup);
@@ -1694,7 +1694,7 @@ void MainWindow::on_actionChangeInstGroup_triggered()
     groups.sort(Qt::CaseInsensitive);
     int foo = groups.indexOf(name);
 
-    name = QInputDialog::getItem(this, tr("Group name"), tr("Enter a new group name."), groups, foo, true, &ok);
+    name = QInputDialog::getItem(this, tr("Category name"), tr("Enter a new category name."), groups, foo, true, &ok);
     name = name.simplified();
     if (ok)
     {
@@ -1716,7 +1716,7 @@ void MainWindow::deleteGroup()
     QString groupName = map["group"].toString();
     if(!groupName.isEmpty())
     {
-        auto reply = QMessageBox::question(this, tr("Delete group"), tr("Are you sure you want to delete the group %1?")
+        auto reply = QMessageBox::question(this, tr("Delete category"), tr("Are you sure you want to delete the category %1?")
             .arg(groupName), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
         if(reply == QMessageBox::Yes)
         {
diff --git a/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp b/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp
index 9ec341bc8..c557ee373 100644
--- a/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp
+++ b/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@ CopyInstanceDialog::CopyInstanceDialog(InstancePtr original, QWidget *parent)
         index = 0;
     }
     ui->groupBox->setCurrentIndex(index);
-    ui->groupBox->lineEdit()->setPlaceholderText(tr("No group"));
+    ui->groupBox->lineEdit()->setPlaceholderText(tr("No category"));
     ui->copySavesCheckbox->setChecked(m_copySaves);
     ui->keepPlaytimeCheckbox->setChecked(m_keepPlaytime);
 }
diff --git a/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui b/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui
index f4b191e27..91a95c598 100644
--- a/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui
+++ b/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui
@@ -87,7 +87,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="labelVersion_3">
        <property name="text">
-        <string>&amp;Group</string>
+        <string>&amp;Category</string>
        </property>
        <property name="buddy">
         <cstring>groupBox</cstring>
diff --git a/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp b/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp
index df182f096..1c7ccab8f 100644
--- a/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp
+++ b/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp
@@ -94,7 +94,7 @@ NewInstanceDialog::NewInstanceDialog(const QString & initialGroup, const QString
         index = 0;
     }
     ui->groupBox->setCurrentIndex(index);
-    ui->groupBox->lineEdit()->setPlaceholderText(tr("No group"));
+    ui->groupBox->lineEdit()->setPlaceholderText(tr("No category"));
 
 
     // NOTE: m_buttons must be initialized before PageContainer, because it indirectly accesses m_buttons through setSuggestedPack! Do not move this below.